Вот, все в Ваших руках, как объясняются формы связи [с Ребе] во многих местах, и общая идея такова, что нужно изучать хасидизм, а также идти по его путям и вести себя по его обычаям, оказывать влияние на друзей и окружающих людей вообще в этом отношении, так как любовь к евреям это сосуд для достижения любви ко Всевышнему, что является основой всей Торы. И главное не учеба, а действие — с настоящего времени установление постоянных ежедневных уроков по изучению хасидизма — и также перед молитвой — и в частности в субботу, а также тщательно выполнять заповеди. И как подробно объясняется в книгах и трактатах по хасидизму и уже постановили наши благословенной памяти учителя: «не старался и нашел — не верь этому; старался и нашел — верь этому».
С благословением,
от имени Ребе ШЛИТА,
А. Квинт
секретарь
P.S.
На первый взгляд непонятно, так как Ваш отец один из воспитанников йешивы «Торат эмет» и он ведет себя по обычаям ХАБАДа — как Вы пишете в письме, а Вы хотите связаться [с Ребе], но, несмотря на это, не учитесь в одной из йешив ХАБАДа в Святой Земле.
№2821
С Б-жьей помощью
20 Тамуза, 5714 года
Бруклин
Благословение и мир!
В ответ на Ваше письмо о дне рождения, вот, несомненно, Вы последуете моему совету — без обета — прибавить с настоящего времени и далее в учебе, хорошем поведении, оказании влияния на свое окружение и, в особенности, на своих подруг, слушаться учителей и родителей, а также вести себя так, как это приличествует еврейской девушке, дочери Сары, Ривки, Рахели и Леи. И, несомненно, будете использовать свободные от учебы в школе дни каникул для проведения субботних встреч для девочек младше Вас. А также в будние дни собирать их по крайней мере один или два раза в неделю и рассказывать им истории из нашей святой Торы, обучать их произносить благословения, объяснять им еврейские законы и обычаи, особенно имеющие отношение к их возрасту.