№2948
С Б-жьей помощью
23 Элула, 5714 года Бруклин.
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 14 Элула и предыдущего письма. И по Вашей просьбе я упомяну Вас на месте упокоения моего тестя и учителя на хорошую подпись и запись в новом году в материальном и духовном смысле.
Что касается того, что Вы пишете о своем нынешнем состоянии и о том, что было до этого, то известно высказывание моего тестя и учителя: «Одно действие лучше тысячи вздохов» и указание Алтер Ребе, автора книги «Тания» — авторитета в тайной части Торы — и «Шулхан Аруха» — авторитета в еврейском праве — что в нашем поколении нельзя много поститься и как он пишет в «Послании о раскаянии» гл. 3, что запрещено много поститься. И в частности, когда кроме общей слабости поколения человек находится под наблюдением врачей. И даже если захотите сказать, что в конце концов есть место также и для постов, так сначала нужно выполнить остальные вещи, а не то, что ослабляет тело (посты) и, соответственно, также ослабляет понимание в учебе и вдумчивость во время молитвы, когда слабость тела только мешает.
И поэтому на мой взгляд Вам нужно больше читать Тору и больше молиться, а также найти способ действовать в области воспитания еврейских детей на самом высоком уровне святости, либо самому, либо привлекая других для этого. И установите для себя специальный постоянный — во времени и в душе — урок по изучению внутренней части Торы, которая раскрылась в нашем поколении в виде хасидизма и которая называется в книге «Зоар» Древом Жизни, где неуместны никакие отрицательные силы. И в особенности, так как это одно из исправлений известного греха, как говорится во многих книгах. И постановили наши благословенной памяти учителя, что если человек прибавляет сам, ему добавляют еще больше прежде всего в отношении успеха в этой самой работе.
С благословением на улучшение здоровья в материальном смысле и улучшение здоровья в духовном смысле, что является одним и тем же для евреев, которые называются «один народ», то есть, они привлекают единство во всех делах.
И благословением хорошей записи и подписи.