СБП. Дни Мошиаха! 10 Сивана 5784 г., первый день недели Баалотха | 2024-06-16 01:31

№221. «Мы — рабы Всесильного» («Ано авдо»)

Нигун хасидов Мителер Ребе из Невеля «Ано авдо» написан на слова из книги «Зоар», которые произносят, вынимая свитки Торы для чтения.

06.05.2021 1110 мин.

Нигун хасидов Мителер Ребе из Нежина «Ано авдо» написан на слова из книги «Зоар», которые произносят, вынимая свитки Торы для чтения.

Широкую известность в наши дни, спустя шесть поколений, этот нигун получил благодаря хасиду Залману Тайблу. Залман был с юных лет связан с семьёй Ребе. В свое время, отец Ребе, р. Леви-Ицхак, раввин Николаева, взял его с собой в Любавичи — так юноша попал в йешиву «Томхей-Тмимим».

Его слова:

אנא עבדא דקודשא בריך הוא, דסגידנא קמיה ומקמי דיקר אורייתיה, בכל עידן ועידן

В переводе с арамейского текст этот звучит так: «Мы — рабы Святого, Благословен Он, и преклоняемся перед Ним и перед ценностью Его Торы во всякое время».

Эльор Вельнер: Мы — рабы Святого, Благословен Он! 3.4 Mb | 02:29

Давид Горовиц: Мы — рабы Святого, Благословен Он! 2.4 Mb | 02:34
Комментарии: 0 Поддержите сайт
Ошибка в тексте? Выделите ее и
нажмите Ctrl + Enter