Том 1, стр. 165

Пусть Всевышний поспешит и освободит нас через нашего праведного Мошиаха.

С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!

Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета

№92

С Б-жьей помощью
четвертый день недели, 10 Менахем-Ава 5703 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, активный член еврейской общины… р. Я. Кац²

Мир и благословение!

С благодарностью мы хотели бы подтвердить получение Вашего письма от новомесячью Менахем-Ава с чеком на 112 долларов и 50 центов, чтобы покрыть расходы на печать бесед³ моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА за праздник Песах 5703 года.

Мы также получили чек на аналогичную сумму от р. Шломо Палмера и отправляем тексты в типографию. Как только они будут опубликованы, мы вышлем Вам столько копий, сколько попросите.

В дополнение к благодарности, я хотел бы добавить благословение и пожелание счастья благодаря Вашей заслуге в участии в таком важном проекте, который принесет пользу многим и позволит осветить их души светом [учения] моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА. И с помощью этого они пробудятся к Торе, служению Всевышнему и добрым поступкам.

Объясняется, что в отношении двух типов людей — ученых в Торе и бизнесменов — у последних есть несколько преимуществ. Одно из них состоит в том, что помимо своего изучения Торы — ведь согласно «Шулхан Аруху» это возложенное на каждого человека обязательство — они также дают другим возможность заниматься Торой. По этой причине Звулун имеет преимущество перед Иссахаром (как пишет РАШИ в своем комментарии к «Дварим» 33:18, основанному на «Берейшит раба», глава 72).

Примечания:
1) По копии.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 77 и в примечаниях там.
3) См. выше, письмо 89.