№3366
С Б-жьей помощью
22 Адара, 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Авраам-Аба Фридман из Детройта
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 19 Адара, в котором пишете о форме работы в области распространения книг и идей богобоязненности для укрепления иудаизма и т.п.
И вот, хотя Вы правы в том, что работа по распространению этого должна проводиться в самом большом масштабе и среди самых широких кругов, но, как говорится, лиха беда начало! — то есть когда начинают широкую программу и даже среднюю, почти всегда появляются многочисленные трудности, которые ослабляют решимость. И это может оказать отрицательное впечатление на тех, кто занимается этим и ущерб превышает пользу, ведь работа уменьшается и прекращается.
И в таких случаях нужно принимать во внимание возможное, а не только желаемое, как известно уточнение Баал-Шем-Това «то, что малым было в начале твоем» (и тогда именно с помощью такого начала) «впоследствии умножится у тебя весьма». И поэтому правление, назначенное там в Детройте, должно было начать работу от простого к сложному и в несомненных делах, в которых нет проблем, а не в сомнительных идеях, то есть речь идет о таких книгах, хоть содержание которых является на первый взгляд подходящим, ведь их автор вызывает большое сомнение (и поэтому я написал «на первый взгляд», ведь не может быть, чтобы из-под пера сомнительного автора не вышло бы также сомнений и в самой книге).
И со временем, когда члены правления привыкнут к этой работе, эта сама работа покажет им то, что следует изменить в той форме, с которой они начали. И это можно будет изменить гораздо легче, так как начало уже положено, а дальше — понемногу расширят работу как относительно кругов людей, с которыми будут иметь дело и также относительно книг и брошюр, которые будут распространять. И ведь уже известно постановление РАМБАМа в «Законах об образе жизни», что золотая середина в таких вопросах это прямая и хорошая дорога. И время поджимает и необходимо заниматься деятельностью распространения не откладывая это, ведь с другой стороны, начало должно быть положено и т.п.
И по этой причине подробная реклама в газетах относительно названий книг и т.д. также преждевременна на данный момент, кроме причины, что это связано с лишними расходами, еще и такой момент: в процессе подготовки любого списка берут на себя ответственность за все книги, входящие в список…