Иногда огласовки упоминаются по их названиям. Как говорится во введении к «Тикуней Зоар» (на странице 7б), что «патах» соответствует букве «йуд». Комментаторы поясняют, что буквы, образующие название этого знака, имеют числовое значение двадцать (в уменьшенном количестве).
С благословением.
От имени Ребе ШЛИТА,
секретарь
№3436
С Б-жьей помощью
3 Ияра 5715 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Йосеф Флайер1
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от кануна субботы в конце «месяца чудес» (Нисан) и в начале «месяца сияния» (Ияр), в котором родились те, кто заставили мир сиять2. Я с удовольствием узнал, что Вы приступили к священной работе по обеспечению кошерного воспитания, делая это также в новом районе Чикаго.
Наши мудрецы говорят, что все начинания трудны, и пусть Всевышний избавит Вас от неудач, которые часто возникают в подобных делах. Напротив, это пробудит в Вас новую энергию и раскроют скрытые силы.
Медицина недавно обнаружила, что организм можно защитить от серьезных заболеваний с помощью инъекции возбудителя инфекции в безопасной форме. Таким образом, тело создает антитела для защиты, чтобы не допустить появления этого заболевания. Это называется принципом вакцинации (Vaccination).
То же самое относится к духовному исцелению, как утверждает великий учитель РАМБАМ в своих восьми главах, где он приводит сравнение между духовным и физическим исцелением. Когда кажется, что человек сталкивается с небольшой трудностью, душа готовит оружие, которое позволяет устранить настоящие завесы и препятствия.
Пусть Всевышний сделает Вашу миссию плодотворной, чтобы Вы также сеяли и сажали в той части города, где Вы собираетесь открыть кошерную школу для обучения на основе чистоты святости. Вы будете прививать ученикам любовь к Б-гу, Торе...
Примечания:
1) По этому поводу см. письмо 2236.
2) Это праотцы, согласно трактату «Рош а-Шана» 11а. См. по этому поводу письмо 3426.