№4122
С Б-жьей помощью
19 Швата, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего давнего письма, а также недавней просьбы о благословении от дня восхождения (10 Швата), которое я прочту в благоприятный час на месте упокоения моего тестя и учителя…
Я был доволен тем, что Вы пишете об успехе в приближении сердец некоторых евреев к Торе и заповедям. И если относительно спасения одной души учили наши мудрецы, что при этом как будто сохранили весь мир, то тем более, когда речь идет о нескольких людях. И уже известно, что действие одной заповеди, даже если она была выполнена один раз, вызывает наверху вечное единство (см. книгу «Тания», гл. 25 в конце). Особенно когда с помощью нескольких благих действий и заповедей удостоились быть посредниками в этом деле.
И да будет угодно, чтобы также и в этом исполнилось постановление, что исполнение одной заповеди влечет за собой исполнение другой, то есть чтобы у Вас увеличилось желание и стремление действовать во всем этом и поэтому предоставят Вам возможность для исполнения на благо Ваших сердечных пожеланий в личных делах, в семье и также с другими людьми.
После того, что я прошу Вашего прощения и хочу напомнить о важности мира, для которого была дана вся Тора, как постановил РАМБАМ в конце «Законов о Хануке» и еще это сосуд для вместилища благословения Всевышнего, я позволю себе побудить Вас укреплять мир в доме. То есть, в простом смысле в отношении Вас и Вашей супруги, так как между строк Вашего письма и из имевшей здесь место беседы с Вами, а также из ее настроения следует, что необходимо увеличить старания с Вашей стороны для больших уступок и стараться делать это насколько возможно. И уже известно доказательство также и в открытой части Торы о важности этого, как сказали наши учителя, что Всевышний дал указание стереть Свое святое Имя и именно непроизносимое Имя и именно первосвященником, только чтобы восстановить мир между мужем и женой, даже когда жена ведет себя сомнительно, не дай Б-г. И тем более это относится к скромной женщине, воспитывающей своих детей в духе хасидизма, и при этом любое старание в данной области это большая и важная заповедь. И я надеюсь, что Вы обрадуете меня хорошими новостями, что делаете это по максимуму и в соответствии с указаниями наших учителей, что женщины легко поддаются настроению, Вы радуете свою супругу соответствующим образом. То есть, не гневаясь, а именно с улыбкой и т.д. И, несомненно, этих коротких строк также будет достаточно и ожидаю добрых вестей.
С благословением на успех во всем вышесказанном.