И немного удивительно постановление Алтер Ребе1, в его «Законах изучения Торы» (глава 1, конец абзаца 6), где он по всей видимости принял оба мнения...
Вы получите от него и от всех своих детей большое истинное удовлетворение, хасидское удовлетворение на долгие дни и хорошие годы. И проведете приближающийся праздник мацы [Песах] кошерно и радостно.
С благословением по случаю праздника.
P.S.
Вы, должно быть, уже давно получили мой ответ на свое предыдущее письмо.
№4224
С Б-жьей помощью
11 Нисана, 5716 года
Бруклин
Объединению2 женщин… да пребудет с Вами Б-г
Благословение и мир!
Приближается праздник Песах на благо нам и всему еврейскому народу.
И наши учителя вспоминают, что исход из Египта был возможен благодаря заслугам добродетельных женщин этого поколения.
Поэтому я желаю каждой из Вас вместе со всеми семьями кошерного и радостного праздника Песах, укрепления своих действий, в частности, и еврейских ценностей в целом.
Таким образом3 Вы поспособствуете ускорению истинного и полного Освобождения нашим праведным Мошиахом очень скоро и в наши дни.
С благословением на успех.
Квитанция о Вашем пожертвовании прилагается.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 596. Алтер Ребе приводит источником трактат «Кидушин» 30а, где есть спор между р. Нехемией и р. Йеудой. Один считает возраст от 16 до 22, а другой от 18 до 24, а сам Алтер Ребе пишет «от 16 до 24», то есть, по мнению Ребе, он объединил оба подхода.
2) Это письмо было разослано всем группам женщин и девушек ХАБАДа.
3) Усиливая свои действия.