№4414
С Б-жьей помощью
4 Сивана, 5716 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Ицхак-Айзик Герцог1, главный раввин
Мир и благословение!
Спасибо за телеграмму в ответ на мою, касающуюся болезненной проблемы совета синагог и комитета раввинов Нью-Йорка2. Кроме этого, я получил известие от Вас лично через рава Холландера, когда он вернулся после посещения Святой Земли, вместе с подробностями того, что там произошло.
Трудно описать ущерб, предотвращенный Вашим решением отменить свое письмо. Как я написал в своей телеграмме, это, на мой взгляд, также повлияет на вторжение движения консерваторов и реформистов в Святую Землю. По понятным причинам я не захотел все это указывать в своей телеграмме, а только сказал, что «это касается всех поколений и всех стран».
Если мы удостоимся того, что воспользуемся этим благоприятным моментом для иудаизма в Соединенных Штатах, это будет фундаментальным сдвигом в том, как евреи всех слоев общества относятся к консерваторам и реформистам в соответствии с точкой зрения нашей Святой Торы.
Все это ещё больше необходимо нашему бедному духом поколению, в соответствии с хорошо известным учением наших мудрецов, согласно которому «тот, кто находит трещину» в определенной области, касающейся конкретной заповеди, никоим образом не может ее исправить с помощью компромисса, а напротив — он должен быть бдительным и «поставить вокруг себя заслон».
Я завершаю свое письмо в соответствии с утверждением Мишны, что человек должен использовать выражения своего учителя — это Ребе РАЯЦ — с пожеланием принять Тору с радостью и проникновением3.
С уважением, почтением и благословением.
Пользуясь случаем, хочу поделиться с Вами замечаниями, навеянными проблемами из Вашего последнего письма4.
Примечания:
1) Главный раввин Израиля. Другие письма к нему — см. выше 4306 и в примечаниях там.
2) Где заседают ортодоксальные раввины и реформисты.
3) По случаю праздника Шавуот.
4) См. письмо 3319.