№4423
С Б-жьей помощью
8 Сивана, 5716 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 3 Сивана, в котором пишете о том, что прошло много времени со дня обручения Вашей дочери и что на данный момент у Вас нет возможности устроить свадьбу из-за недостатка средств, требующихся для покупки дома и т.д.
И вот, хотя известно высказывание, что не дают совета, а просят совета, я хочу использовать эту возможность, чтобы высказать самый резкий протест тому, что в Святой Земле принято1 связывать свадьбу с огромными расходами и такими условиями, чтобы квартира была именно в определенном месте и остальные вещи в определенной форме и из-за этого увеличивается перерыв все больше и больше. И, несомненно, нет необходимости продолжать объяснять Вам, насколько нежелателен такой перерыв, особенно в этом бедном духом поколении. И умному этого будет достаточно, в особенности, так как, к нашему сожалению, это слишком распространенная практика среди учащихся йешив, которые должны быть живым примером поведения согласно нашей святой Торе. —
Известно, что нужно судить каждого в лучшую сторону, в особенности, когда речь идет об обычае, которому, к нашему сожалению, следуют много семей, но те, кто находятся на месте, в особенности преподаватели и т.д. и т.п. и те, кто имеет влияние на учащихся в йешиве, должен протестовать против этого и сделать все возможное, чтобы изменить этот обычай (буквы этого слова составляют слово2 и т.д.). И очевидно, что это нужно делать в отношении их семей.
Я очень надеюсь, что в соответствии с Вашим письмом у Вас есть постоянное время для изучения хасидизма, а также Вы продолжаете принимать с распростертыми объятиями воспитанников йешивы «Томхей-Тмимим» и уже известно высказывание наших учителей, что только расторопных имеет смысл поторапливать.
С благословением на добрые вести во всем вышесказанном.
P.S.
Прилагаю чек на личные расходы.
По Вашей просьбе, в благоприятный час я упомяну всех, о ком Вы пишете, на месте упокоения моего тестя и учителя… для исполнения всех их пожеланий.
Примечания:
1) В продолжение этого — далее, письмо 4736.
2) Ад. См. также выше, том 11 письмо №3640 и в примечаниях к нему.