№4624
С Б-жьей помощью
14 Менахем-Ава, 5716 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Моше Файнштейн1
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от 10 Менахема2, в котором Вы задаёте вопрос о кораблях3, в продолжение моего письма. Кажется, я недостаточно объяснил в своем письме ситуацию, как она есть на самом деле. Поэтому я опишу её здесь.
Как Вам, несомненно, известно, владельцы этих кораблей, к сожалению, согласятся с законодательным решением «Шулхан Аруха» только в том случае, когда они извлекут из него выгоду, или, точнее, если они обнаружат, что из-за их несогласия они понесут финансовые потери, когда уменьшится количество путешественников и грузов...
В результате любой, кто плывет на этих кораблях, снижает шансы на то, что их владельцы подчинятся постановлению Торы. В самом деле, ясно, что такая поездка запрещена, даже если она начнется в воскресенье, как Вы сами говорите в своем письме4. Разрешение, которое было бы предоставлено для путешествия на борту такого корабля, даже если бы его можно было вообразить абсолютно бесспорным, помешает исправлению публичного нарушения субботы и работ, запрещенных Торой, которые выполняются владельцами этих кораблей.
Поэтому в этом случае каждый должен сделать все, что в его силах, чтобы предотвратить такое положение, не только потому, что все евреи несут коллективную ответственность, но и потому, что в глазах народов и значительной части нашего еврейского народа, эти корабли представляют весь еврейский народ и считаются его собственностью, как если бы они были личной собственностью всех евреев.
В связи с этим я не могу не выразить своего удивления и, прежде всего, моего большого огорчения перед лицом молчания раввинской организации5 по этому поводу. Эта организация, безусловно, знает, что давление, оказываемое для поддержания религиозности на Святой Земле, исходит от общественного мнения в Соединенных Штатах. Если бы она не поддалась напрасному страху, и если бы раввины четко высказали свое мнение по поводу принадлежности этих кораблей, а также по другим еврейским проблемам, которые волнуют людей, то ясно, что ситуация там в корне отличалась от того, что происходит сейчас.
Ложный довод о том, что там есть «хозяин»6, конечно, никак не соответствует действительности. На самом деле мы знаем, что оборонительная война по защите религии, которую...
Примечания:
1) Крупнейший законодательный еврейский авторитет второй половины XX века в целом и еврейства Америки в частности.
2) Менахем-Ава.
3) См. по этому поводу письмо 4555.
4) См. «Игрот Моше», раздел «Орах Хаим», глава 92.
5) Речь идёт об организации «Союз ортодоксальных раввинов Соединенных Штатов», президентом которой был рав М. Файнштейн.
6) Главный раввинат Земли Израиля.