Поэтому, если есть какая-то надежда, что мы сможем опубликовать всю книгу со всеми ее добавлениями и сносками, то это определенно хорошая идея.
С другой стороны, если публикация обусловлена тем или иным другим элементом и что по этой причине она будет невозможна или займет очень много времени, то необходимо рассмотреть частичное издание, оставив только дополнения и вспоминая каждый раз соответствующую ссылку в предыдущем издании «Сефер а-Рикма».
Это последнее решение потребует гораздо меньше денег и книга будет издаваться легче. «Сефер а-Рикма» в любом случае не предназначена для широкой публики, а только для специалистов. Поэтому нет причин опасаться, что она не будет использована, потому что нужно будет постоянно сверяться с другой книгой...
С благословением, чтобы Вам удалось без труда и наилучшим образом осуществить свое желание, чтобы Вы были записаны на хороший год,
№4698
С Б-жьей помощью
8 Элула, 5716 года
Бруклин
Уважаемый родственник, раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йеуда-Лейб Слоним1 из Иерусалима
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо от 25 Менахем-Ава, в котором Вы описываете мне действия и впечатления, вызванные визитом молодых посланников2, раввинов, которым Б-г дарует долгую жизнь. Будьте спокойны, как Вы сами успокоили меня.
Действительно, содержание Вашего письма укрепляет мою надежду на то, что хасиды ХАБАДа на Святой Земле действительно сделают все, что в их силах, чтобы визит, действия и впечатления послужили основной цели, а именно распространению источников хасидизма наружу, как повелевает наша Тора. И это распространение будет иметь конкретный эффект в повседневном существовании, в мыслях, в словах и в действиях.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 4436.
2) Ребе направил его в Святую Землю после нападения, совершенного в Кфар-Хабаде. См. по этому поводу предисловие и письмо 4546.