…и синагоге, находящихся под Вашим руководством. И главное, что здесь есть продвижение и развитие. И наверняка Вы используете особые даты подходящим образом, как объясняется важность этого в моем общем предпасхальном письме1, которое до Вас, наверное, дошло, и отсюда понятно, что Лаг ба-Омер должен быть использован как следует, тем более, что он приходится на нерабочий день.
Наверняка уже идет подготовка к летнему лагерю, и пусть будет воля Всевышнего на то, чтобы и это было успешно. И, конечно, нет нужды обращать Ваше внимание на то, что сказано «нарежь голодному свой хлеб... и на плоть свою не закрывай глаза», и как объясняется в «Элияу раба», что речь здесь идет также о Торе и заповедях, из чего следует, что конец этой фразы относится также и к Торе и заповедям самого человека — что в них надо время от времени прибавлять. И каждый, кто прибавляет, тому прибавляется.
С благословением на добрые вести в отношении всего вышесказанного.
№4327
[10 Ияра, 5716 года]
После перерыва — получено от Вас письмо от 11-го Ияра с хорошей вестью об улучшении состояния Вашего здоровья. И да будет воля Всевышнего на то, чтобы все шло от хорошего к лучшему, и не только в физических делах, но и в духовных, хотя о них и не упоминается в письме. Понятно, что это включает в себя также и действия в отношении окружающих, тем более в предстоящие праздники и особые даты.
Приведенный в письме вариант2 в принципе верен, только, может быть, стоит поменять выражение «канун Йом-Кипура» на «канун святого Дня», так как это более хороший знак (см. трактат «Ктубот» 103:2).
Примечания:
1) Как выше, том 12 письмо №4197.
2) На памятнике одного человека, который скончался накануне Йом-Кипура.