В благоприятное время я упомяну их имена возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, главы еврейского народа, чтобы они могли добиться огромных успехов в учебе и в своем поведении к большому удовольствию родителей, учителей и администрации школы «Бейт-Ривка».
Несомненно, мой тесть и учитель призовет великое милосердие для этого, а также для укрепления и развития школы «Бейт-Ривка» количественно, то есть по числу учениц, и качественно, то есть с высоким уровнем учебы, хорошей успеваемостью и поведением.
Счастлива судьба всех, кто посвящает себя этой миссии, и учениц, посещающих такую школу.
Понятно, что все это также подпадает под решение, принятое Небесным судом1, как сообщает Мителер Ребе. Действительно, благодаря самопожертвованию ради учения хасидизма, проявленное Алтер Ребе, Небесный суд решил, что во всех вопросах, касающихся Торы, страха перед Б-гом и хорошего поведения те, кто привязан к нему [Алтер Ребе] и следует его путям, будут иметь преимущество и всегда побеждать.
В качестве вклада для школы «Бейт-Ривка» прилагаю чек на сумму двадцать пять. Пусть Б-г сделает это «Да будет так всю жизнь»2. Вы поймете это из того, что объяснено в «Ликутей Тора», во второй главе хасидского эссе под названием «Я буду радоваться Б-гу».
С благословением на успех.
P.S.
Вы, несомненно, получили мое письмо, которое было ответом на Ваше.
№4892
С Б-жьей помощью
3 Кислева, 5717 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Нисан Неменов3
Мир и благословение!
Я отвечаю на Ваше письмо от 28 Хешвана.
Спасибо за Ваш общий отчет, так как, судя по тому, что Вы нашли, все хорошо, в целом и в частности. Пусть Б-г сделает так, чтобы Ваши слова на хасидском застолье оказали свое влияние на тех, кто их слышит, и на тех, кто их произносит.
Примечания:
1) После освобождения Алтер Ребе 19 Кислева.
2) 25 на иврите состоит из букв «каф» и «эй», что означает слово «так». См. Шмуэль I 25:6.
3) Духовный наставник йешивы «Томхей-Тмимим» в районе Парижа. См. по этому поводу письма 4484, 5144, 5222 и 5266.