В слове дождь («гешем») буква «гимель» должна быть с огласовкой «сеголь». Так написано в книге «Меорей Ор», «Зихрон Йеуда» (приведено в «Ликутей Марих»), «Дакрей Хаим веШаом» (раввина и гаона… из Мункач) др.
С благословением.
№4967
С Б-жьей помощью
24 Кислева 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на письмо от исхода субботы полученное после долгого перерыва.
1. Вы пишете об электрическом свете в субботу в Святой Земле, а также задаете вопрос об открывании консервов в субботу. Эта тема уже обсуждалась в религиозных журналах в последние годы и, как мне кажется, в тех, которые распространяются в Святой Земле (Израиле). Также руководители различных религиозных течений в Израиле знают об этом.
2. Что касается Вашего замечания по поводу прочитанного письма к одному человеку, в котором сказано что заповедь, которую невозможно исполнить другими людьми, предпочтительней изучения Торы, как постановлено в Талмуде (трактат «Моэд Катан»). И Вы приводите то, что написано в книге от имени Алтер Ребе.
И удивительно, что Вы приводите из книги, ведь «Законы изучения Торы» Алтер Ребе были изданы отдельно. Вероятно то, что Вы процитировали из этой книги, основывается на том, что написал Алтер Ребе в третьей главе «Заключительного Трактата» (со слов «и вот разница»). И что еще удивительнее, что вероятно Вы учите намерения в этой книге объясняющей слова Алтер Ребе, что заповедь знания Торы отодвигает заповеди «делай», даже те, которое не может выполнить кто-то другой. И не знал я, что решить по этому поводу, ведь если так, то освобождены от накладывания тфиллин, постройки сукки и заповеди лулав и т.д — что противоречит мнению Вавилонского и Иерусалимского Талмуда и повседневному поведению… И слова Алтер Ребе становятся понятны на основании сказанного там, в главе 3 в разнице между временным и постоянным перерывом. И есть еще детали в этом, но нет места для их обсуждения…
В. Что касается причин, по которым как Вы пишете Вы прекратили изучать нашу Тору, учение жизни, то как несчастно наше поколение, когда объясняют вещи противоположно их смыслу. Ведь если в любое время необходимо изучать внутреннюю часть Торы, тем более в ситуации когда есть опасение в вещах о которых Вы пишете. И причина отдаленности местоположения и т.д. не должно быть препятствием учиться на своем месте и кроме этого