…приближающиеся благоприятные дни, постарайтесь как следует и Всевышний даст большой успех в этом, особенно так как речь идет о хасидском собрании в Кфар-Хабаде, где «там заповедал Г-сподь благословение, жизнь навеки».
С благословением на добрые вести.
№5077
С Б-жьей помощью
27 Тевета 5717 года
Бруклин
Раввину и хасиду, богобоязненному человеку, общественному деятелю… р. Йеошуа-Шнеур-Залману1
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Ваших писем от 12 и 17 Тевета, в которых пишете о различных трудностях в своей работе и в частности в отношении «Бейт Ривка». И, несомненно, когда Вы вспомните о тех трудностях, которые были в той стране, но их все-таки успешно преодолели, ведь исполнилось для Вас сказанное в недельной главе Торы «с нашими юношами и с нашими старцами пойдем, с нашими сыновьями и нашими дочерьми и т.д.», то разве с этим могут сравниться нынешние трудности? И хотя иногда испытание богатством и достатком больше, чем в противоположной области, но размышления о вышесказанном прибавляют энергию для того, чтобы преодолеть эти трудности с радостью и твердой уверенностью в победу во всех деталях.
Несомненно, тем временем Вы получили мое письмо с ответом на Ваши предыдущие письма.
Что касается… нужно принять во внимание то, что так как Вы будете работать в сфере ХАБАДа, то в этом есть не только аспект оказания добра, но и отрицание, что не будет конкуренции и ведь в конкуренции есть несколько форм и способов. И хотя понятно, что невозможно уступить в основных вопросах, но всякая вещь должна быть сделана дипломатично. Это значит — с требуемой твердостью, но приятными путями… только в любом случае не следует создавать напряжение, а наоборот, добавить в форме, чтобы она была приятной, а не…
Примечание:
1) Серебрянский. Мельбурн. Другие письма к нему — выше, письмо №4876 и в примечаниях к нему.