22 Хешвана 5782 года, пятый день недели, гл. Хаей Сара

Игрот Кодеш. Том 15, стр. 6

№5331

1

С Б-жьей помощью, 3 Нисана, 5717 года
Бруклин, Нью-Йорк.

Уважаемый господин Элазар Штайнман2

Мир и благословение!

В преддверии праздника Песах, приближающегося для нас и всех евреев во благе, я шлю Вам и всем зависящим от Вас благословение с пожеланием кошерного и радостного праздника. И да будет угодно, чтобы это время нашей свободы привело к настоящей свободе в материальном и духовном смысле, освобождению от всех помех, препятствующих служению Всевышнему с радостью, и чтобы эта радость продолжалась в течение всего года.

И в связи с этим я шлю Вам «Пасхальную агаду с дополнительными примечаниями и объяснениями», третье издание которой мы сейчас выпустили в свет, и, несомненно, Вы найдете в ней необходимое. И я надеюсь, что она дойдет до Вас вовремя.

И если уже зашла речь об этом, то в любое время, когда я вижу Ваши книги или вспоминаю о них, я думаю об очень большой заслуге, которой Вы удостоилось распространяя источники хасидизма наружу среди многих людей. И кто знает, когда бы они пришли к этому без Вас. Мне ясно, что у Вас или Ваших родителей есть какая-то особенная заслуга, с помощью которой Вы получили возможность удостаивать всех этих людей. И если кто-то спросит, какая мне разница знать, с помощью чего Вы удостоились больше, то прежде всего известно, что известие о служении человека способно принести пользу другим, а также, возможно, и мне. И еще, когда мы видим, как какая-то вещь повлекла за собой такую награду, то это дает дополнительные силы для совершения подобных вещей. И люди по своей природе таковы, что когда они знают какую-то вещь поверхностно, это не так влияет на них, как если бы они знали ее в деталях. Понятно, что в мои намерения не входит требовать чего-то от людей и вмешиваться в их личную жизнь, но так как заслуга распространения здесь возложена на многих, то есть тут без всякого сомнения и заслуга многих — мера за меру.

С уважением и праздничным благословением,
М. Шнеерсон

Примечания:
1 Напечатано в «Ликутей Сихот» том 20, стр. 613 и дополнено по фотокопии письма.
2 Другие письма к нему — выше, том 14, письмо №5000 и в примечаниях там.

« предыдущая стр.следующая стр. »

Запрещено использовать переводы «Игрот Кодеш» в печатной продукции без предварительной письменной договоренности с владельцем сайта www.moshiach.ru.

© Шолем Лугов | Просмотров: 6263 | Комментарии (0)
Ошибка в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter