...для передачи этого сообщения читателям газеты. Ведь многие из них могут узнать об этом, только прочитав в этой газете, как очевидно...
Несомненно, Вы воспользовались днями праздника Песах для распространения иудаизма и источников хасидизма по мере своих возможностей, чтобы приблизить, в частности, этого сына, не упомянутого в Агаде, то есть тех, кто не принимает участия в седере, как поясняется в моем письме, адресованном всем, на этот праздник Песах1, который Вы наверняка читали. Я хотел бы знать, что Вы сделали в этом отношении.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом.
№5397
С Б-жьей помощью
25 Нисана, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо от второго дня отсчёта Омера2 с тем, что в нем было, и только что получил газету «Пост», которую Вы издали по случаю праздника Песах. Вы просите меня, чтобы ее содержание не распространялось, и, конечно, это будет сделано в соответствии с Вашими пожеланиями.
В связи с этим Вы упоминаете в своем письме человека, который в нескольких своих книгах борется, в частности, против разных концепций хасидизма и даже, в разных областях, против веры или, по выражению Мехилты, «не только против Моше — раба Б-га, но и против самого Б-га и Его Торы». И даже в главах, которые кажутся нейтральными, может возникнуть путаница идей, особенно среди молодежи в Соединенных Штатах. И кто знает, будут ли у нас впоследствии возможность или хотя бы средства вернуть их к истине?
Я уже объяснял в другом месте3, что в Соединенных Штатах и вообще в нижнем полушарии господствует невежество, полное отсутствие знаний, в отличие от того, что существовало прежде в Европе, где только несоблюдающие люди имели еретические идеи. Поэтому неуместно спорить, то есть упоминать ложную идею, доказывать, что она ложна, ошибочна и бесполезна. Наоборот, это приводит к большому беспорядку и смятению, как это очевидно.
В благоприятное время я упомяну всех тех, о ком Вы просите, возле святого места упокоения моего...
Примечания:
1) Это письмо 5357.
2) 17 Нисана.
3) См. письмо 5362.