№6121
С Б-жьей помощью
20 Адара, 5718 года
Бруклин
Мир и благословение!
...Вы пишете мне о кораблях1 (и наверняка получили копии вопросов, которые были заданы, на английском2), хотя и не упоминаете о них. Однако ситуация в этой области становится все более ужасающей. С одной стороны, мы видим, что нарушают новые запреты за счет работы, которая добавляется на кораблях, что, опять же, не является автоматическим действием, даже если бы современные технологии позволяли это. С другой стороны, есть много тех, кто подстрекает к такому нарушению, особенно в контексте кампании, которая ведется в настоящее время. Однако в этом вопросе нет ни малейшей ветви, за которую мы могли бы схватиться3.
К примеру, для членов некой «религиозной политической партии» готовится специальная поездка, а значит, подавляющее большинство пассажиров на этот раз отправится в увеселительное путешествие. Действительно, они принадлежат к этой партии и поэтому путешествуют «бескорыстно». Это аннулирует все возможные разрешения, даже если бы это было нееврейское судно, управляемое нееврейским экипажем, которое отправится в путь в воскресенье.
Здесь есть пугающий факт. С одной стороны, происходит публичное, массовое осквернение субботы без чьего-либо вмешательства. Так вот тут кто-то, кто гордится тем, что он раввин и принадлежит, конечно же, к религиозной партии, сказал об этих поездках на израильских судах, что они пойдут на то, чтобы пожертвовать своей жизнью, чтобы их содержать. Воистину, они боятся Слова Б-га, Его Торы и Его Святой Земли. Я ответил ему по ассоциации, что он прав и что там действительно есть самопожертвование4.
Действительно, это самопожертвование обычно состоит в том, чтобы отдать свое тело, чтобы душа могла получить возвышение, освятив Имя Б-га через исполнение Его Торы и заповедей. С другой стороны, при таком отношении этот человек действительно отдает свою душу и убивает ее этим публичным нарушением субботы, которое наказывается побиванием камнями (и все это для того, чтобы тело получило «возвышение» к такому месту и таким образом)...
Много чудес было сделано нашим предкам «в те дни, в это время года»5. Пусть Б-г сделает так, чтобы, по крайней мере, чудесным образом все «преобразилось» и был «свет, который есть Тора», освещающий каждый угол, ибо «они были охвачены страхом перед евреев», что означает, как объясняет законоучитель РАМО в своей книге «Мехир Яин», что «страх Б-жий объял их».
С благословением сообщить хорошие новости.
Примечания:
1) Жители Израиля, путешествующие в субботу на кораблях, что запрещено. См. по этому поводу письмо 5898.
2) См. по этому поводу письмо 6089.
3) Разрешение не может быть дано.
4) На иврите дословно: «отдача души».
5) В Пурим.