...об этом — истинное и полное Освобождение с помощью нашего праведного Мошиаха, как сказано: «Как и во дни выхода твоего из Египта, Я покажу тебе чудеса».
С благословением кошерного и радостного праздника Песах.
P.S.
Я был удивлен и очень опечален узнав, что некоторые люди (и я очень надеюсь, что это только исключение из правил) среди членов религиозной общины путешествуют на израильских судах1 (это значит, что их экипаж и владельцы являются евреями) и делают подобное также в день святой субботы. Как подробно объясняется в другом месте, нет сомнений в том, что это публичное осквернение святости субботы и нарушение запретов из Торы... Можем ли мы поверить в такое? И это конкретно касается святого города Иерусалима2, как говорят наши мудрецы (в трактате «Шабат» 119б), а также нашего Освобождения, которое близко. Ведь «если Израиль будет соблюдать две субботы в соответствии с буквой закона, то придет сын Давида [Мошиах]». А в Иерусалимском Талмуде (трактат «Таанит» 1:1) говорится, что речь идёт даже об одной субботе. См. также «Ликутей Тора» Алтер Ребе — автора книги «Тания» и «Шулхан Аруха» — в гл. «Ваикра» 41а. Да будет угодно, чтобы мне сообщили также и об этом хорошие новости и чтобы мы вскоре заслужили день, который будет полностью субботой и отдыхом навеки.
№6142
С Б-жьей помощью
29 Адара, 5718 года
Бруклин
«Ассоциация женщин и девушек ХАБАДа» в Монреале, да пребудет с Вами Б-г
Благословение и мир!
Я с удовольствием получил Ваше письмо от 27 Адара с вложенным в него пожертвованием на нужды праздника Песах в Кфар-Хабаде на нашей Святой Земле, да будет она восстановлен и отстроена.
Дай Б-г, чтобы Ваша работа неуклонно росла количественно и качественно.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 5898.
2) См. Ирмияу 17 и комментарий рабби Авраама ибн Эзры к «Шмот» 20:8, в котором говорится, что соблюдение субботы отменило указ и что в Иерусалиме поместили престолы дома Давида.