№6297
С Б-жьей помощью
4 Сивана, 5718 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель, из известной семьи… р. Шнеур-Залман Шазар
Мир и благословение!
В своей переписке с хасидами на Святой Земле я просил их рассказать о Вас и также получил привет от Вас. Несмотря на это, я немного удивлен тем, что Вы уже давно не писали мне. Однако я убежден, что, как и прежде, Вы делаете все, что в Ваших силах, и даже больше, для всего, что касается деятельности ХАБАДА на Святой Земле и, в частности, для Кфар-Хабада.
По случаю приближающегося времени дарования нашей Торы, я выражаю Вам свои пожелания, согласно формулировке моего тестя и учителя, чтобы получить Тору с радостью и проникновением.
Мой тесть и учитель всегда выражался в точности так, как он слышал это от своего отца [Ребе РАШАБа]; это правило, безусловно, относится также к благословению, которое он давал по поводу праздника Шавуот.
Эта точность в данном случае следующая [см. «Ликутей Сихот» том 4, стр. 1307 и том 8, стр. 272]. Испытывая радость и устраняя ограничения, человек достигает глубины. Вот почему учение ХАБАДа требует достижения этой глубины и этой радости. Тем не менее, сама радость подчеркивает свой глубокий аспект, что позволяет ей проникнуть в человека и затем проявить себя снаружи. Фактически, любая культура является подлинной, если она оказывает глубокое влияние, но не в том случае, когда люди ошибаются, делая акцент на внешние аспекты, например, из-за вежливости. Хасидизм ХАБАДа, с другой стороны, подчеркивает, что интеллект должен управлять эмоциями. Однако это господство может быть глубоким и полным только в том случае, когда оно также выражено внешне.
С уважением и благословением на радостный праздник, чтобы сообщили хорошие новости о своих личных и общественных делах, которые связаны друг с другом.