№6213
С Б-жьей помощью
11 Сивана, 5718 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Йеуда-Зрахья-Мордехай-Лейб-Хаим Сегаль1 из Тель-Авива
Мир и благословение!
...Я благодарю Вас за несколько строк, которые Вы написали мне о праздновании закладки фундамента йешивы ХАБАДа в Кфар-Хабаде, где «Всевышний повелел благословить». Это укрепляет мою надежду на то, что Вы продолжите делать это в будущем, чтобы этот проект увенчался успехом. Вы сделаете это, как я написал в своем письме, адресованном участникам этого праздника2, финансово, физически и духовно, в соответствии с тем, что там разъяснено.
Говоря о текущих событиях, то, что только что было сказано, можно связать с известным высказыванием Баал-Шем-Това3, которое мы слышали от моего тестя и учителя. На самом деле учат, что «если Тора не сопровождается работой, в конце концов она исчезает», и Баал-Шем-Тов объясняет, что работа в этом случае является занятостью. Таким образом, Тора обязана сопровождаться работой, занятостью, которой в данном случае является любовь к ближнему. Соответственно, «всякое место Торы, не ведущее к любви к ближнему, не принадлежит Торе»4. Несомненно, кажется, что то же самое учение уже было ясно изложено мудрецами, которые говорят: «Тот, кто утверждает, что у него есть только Тора, не имеет даже Торы» (см. «Ликутей Тора» гл. «Реэ» 23в). Поэтому нужны добрые дела. Однако слова Баал-Шем-Това подчеркивают два момента: 1) так должно быть для каждого отрывка Торы; 2) необходимо «занятость», что можно понять из того, что в другом месте сказано о торговле.
Торговец не сидит дома, ожидая, пока его найдут и спросят, есть ли у него что-нибудь на продажу. Наоборот, он покидает свое место, «занимается собой», старается продать этот товар, убеждая покупателей всеми возможными способами. Этот пример очень четкий и понятный.
Ибо то, что является предметом нашего обсуждения, любовь к ближнему является великим принципом Торы, и, если мы сделаем его основным правилом, нам не составит труда «справиться» с тем, что только что было сказано, финансово, физически и даже духовно. Действительно, это5 и Тора, и любовь к ближнему.
С благословением сообщить хорошие новости обо всем этом, а также о продвижении Вашей общины шаг за шагом в Торе и ее заповедях.
Примечания:
1) См. по этому поводу письмо 6027.
2) Это письмо 6211.
3) См. «Книгу бесед» 5700, стр. 115 и «Ликутей Сихот», том 1, стр. 260.
4) Это высказывание Баал-Шем-Това.
5) Строительство йешивы.