...нужно последовать совету наших мудрецов о том, чтобы увеличить свой вклад в благотворительность в целом, и перед зажиганием свечей, в частности. Б-г заверил нас, что таким образом мы не только ничего не потеряем, но, наоборот, приобретем.
С благословения сообщить добрые вести обо всем, что только что было сказано.
P.S.
Вы пишете мне, что хотите просить владельца дома разделить второй этаж и соответственно снизить арендную плату. Если это легко осуществить, то можете это сделать. С другой стороны, если для этого нужны специальные усилия и вмешательства, то это неоправданно. В конце концов, этот год будет хорошим, и, что более важно, Ваши доходы будут использованы для здоровья и радости.
№6240
С Б-жьей помощью
11 Ияра, 5718 года
Бруклин
Господин Менахем-Шмуэль Рафаэлович из Иерусалима
Мир и благословение!
В ответ на письмо от 4 Ияра, в котором Вы спрашиваете меня, верно ли, что выражение Алтер Ребе «из книг и высказываний» в предисловии к книге «Тания» ссылается на книги МААРАЛа из Праги.
Это действительно толкование, данное хасидами, когда они изучают книгу «Тания», в соответствии с учением, которое было передано старыми хасидами от одного поколения к другому. Однако я не слышал этого разъяснения непосредственно от моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, хотя это и заслуживающая доверия хасидская традиция.
Более того, выражение «из книг и высказываний» фигурирует и во введении ко второй части книги «Тания», которая называется «Воспитание малых», и на титульном листе этой книги. Мой тесть и учитель сказал мне...