№6736
С Б-жьей помощью
1-й день новомесячья Адара II, 5719 года
Бруклин
Мир и благословение!
Я отвечаю на письмо от кануна субботы, в котором Вы просите у меня благословения для своей сестры.
В благоприятный момент я прочитаю эту просьбу у святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас. И так же, как Вы передали мне эту просьбу, да будет угодно сообщить хорошие новости об этом.
Вы извините меня за дальнейшее, но я считаю своим долгом сделать это замечание. Очень часто отсутствие мира между евреями, особенно между мужем и его женой, является следствием нежелательной близости, согласно нашей Торе, учению жизни. Поэтому сказано: «Ваше зло причинит вам боль». Следовательно, именно это действие является источником страдания, как мы можем наблюдать нашими глазами, что его следствие противоположно тому, чего мы хотели.
Конечно, мне трудно сказать больше, особенно когда речь идет о людях, которых я не знаю, но, как я уже сказал, я счел своим долгом все это подчеркнуть, тем более, что такое положение вещей должно иметь возможность исправления, то ли потому, что не хватает знаний, то ли потому, что речь идет о запрете не по Торе, а по мнению наших мудрецов1. Конечно, это не оправдывает такого поведения, ведь сказано, что: «Слова мудрецов приятнее Мне, чем слова Торы».
Однако все должно идти естественным природы, и мы знаем, что каждый получает чье-то влияние. Поэтому было бы хорошо найти человека, который может оказать влияние в этом вопросе. В таком случае предоставляется конкретная помощь от Б-га, поскольку это заповедь, плоды которой потребляются в этом мире, а капитал сохраняется для будущего мира.
Вы указываете мне в своем письме, что служите в... и я надеюсь, что Вы используете это, чтобы реализовать основную миссию каждого еврея, которая, согласно словам наших мудрецов гласит: «Я был создан, чтобы служить моему Творцу». Я имею в виду, что Вы должны поддерживать каждого встречного, укреплять его божественную душу, которая есть у каждого еврея, даже если он совершал ошибки, потому что, как объясняет Алтер Ребе в конце 24-й главы книги «Тания», «даже в момент греха душа остается верной Ему», см. там. И именно по этому поводу дается следующее заверение: «Кто хочет очиститься, тому мы помогаем». И есть уточнение, что сказано «очистить», а не «очиститься»2.
С благословенинм сообщить хорошие новости обо всем этом,
Примечания:
1) Что объясняет, почему могла произойти такая нежелательная близость.
2) Что, следовательно, также включает в себя очищение других.