…Вам господин… о чем мы говорили здесь. И идея такая, что если поездка навсегда или только на время, то очевидно, что невозможно оставить свободное место, как это понятно. И понимающему этого достаточно. И поэтому нужно чтобы вскоре [я имею в виду за некоторое время до того, как Вы уедете оттуда] туда приехал подходящий человек из наших собратьев и постепенно к нему привыкнут и также он привыкнет к ситуации там. И необходимо, чтобы до этого домохозяева и простые люди в… не знали бы о Вашем отъезде оттуда. И чтобы не начали давать советы привезти туда человека по их нраву. Но если все будет так, как было сказано, то они поймут, что это продолжение Вашего пребывания там и нет в этом ничего нового, что имеет много преимуществ. И как было сказано — успех этой тактики заставляет, чтобы Вы отложили сообщение о своем желании уехать на какое-то время из… насколько это возможно. А сюда сообщите как можно раньше когда примерно Вы собираетесь ехать, чтобы для поисков подходящего человека и его поездки, для чего требуется какая-то подготовка, было бы достаточно времени. И как было сказано — что сообщение сюда об этих деталях — полезно дня всего дела.
С благословением на добрые вести,
М. Шнеерсон
№6529
С Б-жьей помощью
25 Тишрея, 5719 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемому… богобоязненному человеку, общественному деятелю.... р. Элиэзер-Арье левиту, известному как доктор Финкельштейн2
Мир и благословение!
Вот, я подтверждаю с благодарностью получение Вашего письма от 17 Элула, а также книг, которые Вы соизволили послать в мою библиотеку. И я надеюсь, что также и в будущем пошлете нам книги, которые будете издавать время от времени. И прошу прощения за задержу моего ответа из-за занятости в прошедшие дни.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 23, стр. 336 и дополнено по копии из секретариата. Часть — копия из письма №4226, выше том 12.
2) Другие письма к нему — выше, письма №6958, 7020.