С благословением на добрые вести во всех делах, о которых Вы пишете, веселого праздника Пурим, чтобы он оказал влияние на все последующие дни.
М. Шнеерсон
№6752
1С Божьей помощью
7 Адара II, 5719 года
Бруклин
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель... р. Эфраим-Элиэзер Яллес2, коэн из Филадельфии
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо от 25 Адара I с вложением.
И нужно заметить, что согласно мнению, что первый Адар является основным и в месяце Нисан был создан мир, ведь выходит, что этот день является днем творения3.
И мой ответ задержался в связи с тем, что сказано в Вашем письме, что Вы думали быть здесь, чтобы повидаться со мной, во второй день новомесячья Адара II.
И в любом случае, да будет угодно, чтобы Ваше здоровье продолжало улучшаться и в частности, так как это уже началось. И ведь мы находимся в месяц, когда нужно увеличивать в радости, радости по Торе, что является служением Всевышнему. И для этого тело должно быть здоровым и сильным и т.д., согласно сказанному РАМБАМом, ведь невозможно изучать и познавать и т.д. (даже) если один из его органов болит («Законы об образе жизни», гл. 3 в конце) и ведь «боль меньше болезни» (трактат «Шабат» 12а).
И так как в месяц Адар происходит превращение к радости и т.д., то также изменится данная ситуация, как говорит РАМБАМ, что «[тело будет] здоровым и сильным».
С уважением и благословением на добрые вести во всем вышесказанном и веселого Пурима.
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 23, стр. 481.
2) Другие письма к нему — выше, письмо 6582 и в примечаниях к нему.
3) Ведь в таких случаях очевидно, что добавление 30-го дня в конце месяца — не влияет на порядок предшествующих дней.