И да будет угодно, чтобы эта закладка была в добрый и успешный час, и с ХАБАДом1 будет построен район, который наполнится всем достоянием в скором будущем, в добрый и успешный час.
Этот район — да будет на то воля строителя Иерусалима, каждый дом в котором будет большим в соответствии с мнением наших благословенной памяти мудрецов2 — домом, в котором увеличивают Тору и молитву, когда тот, кто живет в нем и пользуется им — будет большим3 для него и т.д. эта Тора, начало и конец которой это добрые дела.
Эти дома будут основаны, построены и управляемы согласно учению хасидизма ХАБАД, которое является учением Баал-Шем-Това (а в этом году исполняется двести лет со дня его вознесения).
И чтобы в каждом из них, а также и во всем районе, исполнится сказанное «и Я буду обитать в них», в каждом из них, как объяснил это Алтер Ребе4, находясь и облекаясь в каждого из них, оживляя и поддерживая их существование и т.д., а также всех их близких.
Да будет угодно, чтобы в соответствии с волей наших глав ХАБАДа, этот район ХАБАДа стал бы местом, откуда распространятся источники хасидизма во всю округу и также вне ее в постоянно увеличивающейся форме.
Пока не исполнится сказанное, что Иерусалим распространится5 на всю Землю Израиля, а сама Земля — на весь мир.
С благословением на успех во всем вышесказанном и привет всем участникам закладки краеугольного камня в районе ХАБАДа.
P.S.
Что касается вопроса по поводу способа закладки краеугольного камня, то о том, что закладка фундамента — это начало строительства, сказано во многих местах нашей Торы, учения жизни и, более того, также в хвалебной и благодарственной молитве6 Всевышнему, ибо Он добр и вечна милость Его для всего еврейского народа. И как сказано в книге «Зоар» (III 50а): «И поэтому, когда кто-то строит здание, то когда он начинает это, он должен упомянуть вслух, что стоит это для служения Всевышнему и т.д. И тогда он получает помощь Свыше и Всевышний пошлет ему святость и привлечет к нему мир».
Примечания:
1) Мишлей 24:3-4.
2) Трактат «Мегила» 27а. Комментаторы ТАНАХа в конце «Млахим».
3) «Дварим» 4:1. Трактат «Сота» в конце первой главы.
4) Книга «Тания», гл. 41.
5) «Ликутей Тора», гл. «Масъэй» и см. сборник «Антология Шимона» к Йешаяу 503.
6) Эзра 3:11.