Да будет угодно, чтобы хасидские застолья, о которых Вы говорите, имели эффект в течение всего года, как сказано: «Женщина, которая зачнет и родит мальчика» (поскольку усилия, предпринятые здесь, могут иметь устойчивый характер1, как поясняется в «Ликутей Тора» в начале главы «Ваикра»). Таким образом, будет исполнено следующее указание Моше, нашего учителя: «Удалите злое начало из своего сердца, вы будете все вместе и будете поступать так. Тогда честь Б-га откроется вам» (как говорит «Сифра» на стих «Шмини» 9:6). Пусть это произойдет с радостью и энтузиазмом.
С благословением сообщить обо всем этом благую весть2.
P.S.
Если мы хотя бы кратко поразмышляем над этим отрывком из «Сифра», самого строгого из законодательных произведений (как это подчеркнуто в «Тосафот» в трактате «Брахот» 18б), то придётся признать, что эта законодательная часть Торы лучше всего представляет ее более глубокое измерение.
Я получил Ваше письмо от 18 Нисана, которое, кажется, было отправлено обычной почтой. Точно также я только что получил Ваше письмо за день до новомесячья «сияния» [Ияра].
№7279
С Б-жьей помощью
29 Нисана, 5720 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Бенцион Шемтов3 из Лондона
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо 25 Нисана и, оказавшись в этот день4 возле святого места упокоения моего тестя и учителя, чьи заслуги защитят нас, я упомянул имя Вашей жены, которой Б-г подарит долгие дни и хорошие годы, чтобы она быстро и полностью выздоровела. Я тоже упомянул Вас, основываясь на том, что Вы мне написали.
Мы находимся в конце и завершении месяца Нисан, месяца избавления, накануне новомесячья Ияра, месяца сияния. Поэтому так будет и в Ваших общественных достижениях и в личных делах.
Примечания:
1) Если это совершается по инициативе людей, оно окончательно раскрывает свет.
2) Одно и то же письмо было адресовано нескольким людям.
3) См. по этому поводу письмо 5304.
4) Накануне новомесячья и «малого Йом-Кипура».