...в этом объяснении есть ошибка, что речь идёт по простому смыслу о времени, что не так в начале высказывания, где понятно из слов «в месте», что речь идёт о сотворении светил)
И разумеется не сокрылось от Вас то, что там было написано, что зарождение произошло в шестой день недели и 21 час. Но я не нашел этому поддержки (и в толковании 15 в основном принял версию 10).
* * *
4) Лист 38, страница 3. Хотите объяснить слова Алтер Ребе в его «Шулхан Арухе» («Законы об охране тела и души» в конце п. 7) по поводу налитых напитков1, что речь идёт о налитых для питья, а не как обычно наливают в воду. И кроме того, что тогда нужно разобраться о причине сказанного «не нужна сама вода» и также почему здесь подчеркивается слово «сама» — так ведь Алтер Ребе четко объяснил свое мнение, как он пишет там: «Не следует пить налитые напитки, когда прошла ночь, после того, как их „смешали с водой“ и прошла ночь и т.д.».
Кстати, слова «и не нужна сама вода...» взяты в скобки. И известно, что все сомнительные вещи он взял в скобки и хотел вернуться, чтобы изменить эту главу и увидеть «справедливы ли его слова» («Остаток Йеуды» к разделу «Образ жизни» п. 363, как приводится в «Шаар а-Колель» 1:2).
Я надеюсь, что Вы не рассердитесь на меня за эти замечания и несмотря на наши разногласия мы останемся друзьями.
С благословением сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!
Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета2
Идея того, что свет Луны будет как свет Солнца, а свет Солнца и т.д. согласно учению хасидизма имеет два объяснения: 1) Тогда свет Луны будет как свет Солнца (в будущем) 2) Тогда будет только свет Солнца в семь раз больше и т.д. (в Дни Мошиаха и по комментариям из Талмуда). Также два объяснения о «семи днях» — идёт ли речь о сегодняшних днях, или о семи днях Творения — разъясняются в в «Ликутей Тора» гл. «Цав» со слов «И будет свет Луны», а также в толковании, начинающемся словами «Если по правопорядкам Моим» в трактате с продолжением в праздник Рош а-Шана 5666 г.
И может быть также на основании этого можно сравнить три мнения о фразе «в семь раз» (7, 49, 343).
Я видел в конце Вашего предисловия упоминание о р. Борух-Мордехае из Бобруйска. Я нашел, что некоторые произносят его фамилию «Эттинге», а некоторые...
Примечания:
1) См. также следующее письмо.
2) Издательство «КЕОТ».