...мы также несколько раз видели, что мой уважаемый тесть и учитель Ребе ШЛИТА произнося слова «Да будет угодно» пропускал слово «за». Возможно, были изменения в этом вопросе или, возможно, потому, что это был вопрос, не требующийся от человека...
Мы передали [копии] Цемах-Цедека для продажи в один из книжных магазинов на рынке, откуда это также было отправлено на Святую Землю. Я не знаю, на каких условиях он будет продавать их. [В этом издании] мы добавили (помимо заметок Цемах-Цедека в заключение части на Мишну), том «Хошен Мишпат» (67 респонсов), том с дополнениями (75 респонсов и 93 страницы комментариев на Талмуд). И в конце тома о разделе «Образ жизни» мы напечатали копию оригинальной записки Цемах-Цедека из респонсов по разделу «Хошен Мишпат», краткую биографию и список его печатных работ.
Что касается серии хасидских трактатов под названием «В час когда предварили» 5672 года1, я несколько раз2 говорил об этом вопросе с членами хасидской общины здесь. Но какая польза в разговорах, ведь для публикации требуется около 10 тысяч долларов. Кто пожертвует эти деньги? Ибо очевидно, что мы не можем ожидать, что многие воспользуются возможностью купить книгу.
С приветом всем членам Вашей семьи и с благословениями всего блага навеки и [с благословения] сейчас же — к раскаянию, сейчас же — к Освобождению!
Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета3
Возможно, у вас уже есть существующие [записи], или, может быть, вы могли бы теперь написать [описание] общественной деятельности Ребе [РАШАБа] в те годы, когда Вы были активны в этом? Например, в отношении помощи [евреям, поселившимся в отдаленных общинах]4. Возможно, что в конечном итоге это станет частью биографии Ребе РАШАБа.
Примечания:
1) Рав Ланда написал, что Ребе РАШАБ очень хотел напечатать эту серию книг. И когда он просил, чтобы нашли для этого подходящего человека, то говорил об этом с горечью. А сегодня, когда печатают все, есть обязанность исполнить его волю!
2) См. выше, письмо №218.
3) «КЕОТ».
4) См. предисловие е «Святым посланиям» Ребе РАШАБа том 5, стр. 6-9.