№235
1С Б-жьей помощью
пятый день недели, 28 Сивана 5706 года.
Уважаемый раввин, гаон и хасид, богобоязненный человек… р. Яаков2
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от кануна новомесячья Сивана:
Благодарим вас за копию «короткой заметки»3. И двойная благодарность Вам, если также сможете послать части, которые Вы помните наизусть4.
Что касается писем: я благодарю Всевышнего за предоставленную лицензию: «Предложение о программе для общины Израиля» существует здесь. Я надеюсь, что Вы выполните свое обещание относительно того, чтобы перевести брошюру относительно святого языка5. Благодарю заранее.
Попробуйте прислать список имеющихся у Вас содержательных писем (несколько слов начала этих писем с датой их написания) и тогда я смогу проверить, есть ли здесь оригиналы или их копии.
Тем временем, конечно, прибыла книга бесед «Торат Шолом».
Что касается ваших комментариев относительно произнесения текста «Да будет угодно» после прочтения отрывков из Торы, повествующих о приношениях глав колен6 и пропуска слова «за» в первом отрывке «Прославят Тебя, Всевышний, все деяния Твои» [в молитве «Аллель»]7.
Вообще, все наставления, которые я напечатал в сборнике «Сегодня — день», были включены по указанию моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА. Перед печатью он ещё раз просмотрел их (при этом некоторые из них он дал указание удалить, так как по его словам они не являются указаниями для всех людей). Что касается этих двух вопросов, то...
Примечания:
1) По копии из секретариата.
2) Ланда. Другие письма к нему — выше, письмо №228 и в примечаниях там.
3) Напечатано в «Святых посланиях» Ребе РАШАБа том 2, письмо №516.
4) Из завещания Ребе РАШАБа.
5) Напечатано там в письме №459.
6) Сказал мне как-то во время субботней трапезы... о чтении «Да будет угодно» после отрывка о приношениях... И я спросил его, нужно ли это произносить? И был ответ, что мы не говорим это... А «рабами мы были» нужно говорить...
7) Мы слышали во время каждого пасхального вечера, а также в тот год, когда Ребе РАШАБ вел в Суккот молитву и во время чтения «Аллель» произносил «...за деяния Твои».