Том 2, стр. 189

...Раппопорта?). Пожалуйста, сообщите мне и отправьте мне один экземпляр каждой книги по адресу «Центра по вопросам воспитания» или «КЕОТ». Понятно, что мы отправим другие книги вместо них в соответствии с Вашим указанием.

Мы напечатали здесь новое издание молитвенника «Восхваления Всевышнего» вместе с исправлениями и дополнениями в соответствии с инструкциями моего уважаемого тестя и учителя Ребе ШЛИТА. (Мне кажется, что Ваш отец был вовлечен в этот проект, когда он был в Петербурге¹). Это также было отправлено Вам, как указано выше. Пожалуйста, подтвердите получение всех пакетов.

Я жду Вашего письма с хорошей новостью о моей почитаемой матери; [возможно, прибудет] как можно скорее. Обратите внимание на интерпретацию в переводе Йерушалми из стиха: «Нафтали — лань вольная». Мидраш, как цитируется в тексте «Црор а-Мор», комментирует этот стих, что Нафтали был человеком мира, который был назначен его отцом и его братьями, чтобы сообщать о мире.

Существует ассоциация между Нафтали, быстротой и добрыми известиями, основанная на высказываниях Цемах-Цедека в «Ор а-Тора», в котором объясняется, что имя Нафтали похоже на слово «молитва» («тфила»). [Это предполагает] связь с высшими уровнями [духовного космоса] до самых низких уровней. Когда [влияние] быстро снижается, оно выражается только в добре и доброте, как хорошо известно в отношении [миндального посоха Аарона и связи между] Аароном и миндалем (как объясняется в «Ликутей Тора», заключение гл. «Корах»).

С хорошими пожеланиями на все времена,

Рав Менахем Шнеерсон
Председатель исполнительного комитета²

№261

С Б-жьей помощью
10 Тевета, 5707 года.

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Моше⁴

Мир и благословение!

Вот уже очень давно я не получал от Вас писем, хотя мы получили привет от Вашего брата р. Шмарьяу.

Рассматривая нехватку доступных средств для печати рукописей и текстов наших глав ХАБАДа...

Примечания:
1) См. сборник «Ягдиль Тора», Нью-Йорк, брошюра 35 прим. 82.
2) «Центра по вопросам воспитания».
3) По копии из секретариата.
4) Гурарий. Другие письма к нему — выше, письмо №218.