№7592
С Б-жьей помощью
8 Адара, 5721 года
Бруклин
Мир и благословение!
Подтверждаю получение Вашего письма от 3 Адара, месяца, в течение которого мы умножаем нашу радость (а также тех, которые ему предшествовали). Вы имеете в виду то, что касается йешивы.
Точно также, как Вы видели чудеса Б-га в прошлом, когда наши главы ХАБАДа взывали к Его милости, я глубоко убежден, что то же самое будет и в будущем. Мало того, мы знаем, что начало всегда трудно, как было сказано, и тем более оно будет таковым1, когда происходит увеличение в области святости год за годом.
Пусть2 Б-г удостоит каждого действовать в этом направлении с истинной радостью. По словам Алтер Ребе (см. «Шулхан Арух», раздел «Орах Хаим» 529:12), радость, которую предписывает Тора, «не является привлечением с помощью вина, думая, что чем больше человек прибавляет, тем больше он выполняет заповедь радости. Ибо полученный нами запрет касается радости служения Творцу всего сущего».
Конечно, радость Пурима иная, проявляющаяся «пока мы уже не различаем»3. Однако это не то же самое с радостью праздника, на которую намекает это упоминание из «Шулхан Арух». Однако их общая точка зрения заключается в следующем. Эта радость4 также должна способствовать служению Творцу, даже если она не ограничена, как объясняется в хасидизме в беседах о Пуриме.
Я надеюсь, что Вы в полной мере воспользуетесь своей способностью тянуться к «вину Торы». В разных хасидских текстах поясняется, что это выражение намекает на тайны Торы, на ее глубинное измерение, которое в наше время раскрыто в учении хасидизма. Как мы уже говорили, это будет распространяться без ограничений. Да будет угодно работать над этим с радостью и энтузиазмом.
С благословением на хорошие новости и веселого праздника Пурим.
Примечания:
1) Мы сможем наблюдать эти чудеса.
2) Из этого абзаца одно и то же письмо было адресовано нескольким людям.
3) Между словами «проклят Аман» и «благословен Мордехай».
4) В Пурим.