...и его собственные действия принесли хорошие плоды в истинном благе — благе для Небес и людей, а также для самого человека1.
И ведь это также является каналом и сосудом для (получения) благословения Всевышнего в личных делах, в материальном и духовном смысле.
Ожидаю добрых вестей во всем вышесказанном и подписываюсь с благословением.
М. Шнеерсон
№7479
С Б-жьей помощью
20 Мар-Хешвана, 5721 года
Бруклин
Уважаемый господин Хаим, доктор Чачкес2
Мир и благословение!
Раввин Х.-М.-А. Ходаков передал мне сообщение о Вашей совместной с супругой поездкой. И я желаю им успешной поездки, а успех в еврейском понимании это то, что в любом месте, куда попадает еврей, он исполняет там миссию Всевышнего, что выражается в оказании влияния на образ жизни по Торе и ее заповедям, о которых сказано «и будете жить ими», что имеется в виду жизнь в простом смысле в нашем мире.
Несомненно, Вы слышали3 об обычае в Любавичах, что на исходе праздника Симхат-Тора, в завершении праздничных дней седьмого месяца и ожидании будней, провозглашали «И Яаков пошел своей дорогой». Под словами «своей дорогой» имеется в виду дорога, определенная для него Всевышним, который наблюдает за каждым из нас с помощью Провидения. И тогда человек удостаивается того, что сказано в конце этой фразы: «И встретились с ним ангелы Всевышнего», чтобы охранять его в пути и довести до конечного места.
И да будет угодно, чтобы Вы передали находящимся повсеместно нашим братьям-евреям слова пробуждения, особенно после Вашего посещения стран, находящихся за «железным занавесом». И сможете научить…
Примечания:
1) Трактат «Кидушин» 40а.
2) Другое письмо к нему — выше, том 14, письмо 5093.
3) См. выше, письмо 7457.