…мое мнение и благословение и т. д. и больше ничего. А все остальное — т. е. найти подходящий совет и реализовать его на практике в подходящей форме, осуществлялось с помощью друзей-хасидов и тех, кому было важно хасидское объяснение заповеди любить ближнего как самого себя. А в течение пяти лет — я не удостоился увидеть сдвиг и движение в этом отношении у домохозяев, у связанных со мной и т. д.
И моя оценка всему этому, что так как сейчас благоприятное время, когда несомненно в отношении этого нет никакого недовольства — и наподобие приведенному в выступлении Ребе РАШАБа (книга «Торат Шолом», стр. 611) относительно праздника Симхат-Тора. И главное, что так как сейчас благоприятное время, то возможно эти слова окажут свое действие, так как они проникли в мир речи и мир действия (в письме) и это приведет к улучшению ситуации на практике. И отсюда понятно и очевидно, что Вы можете распространить эту информацию среди соответствующих кругов.
С благословением на праздник освобождения.
№8058
2С Б-жьей помощью
11 Тамуза 5715 года
Бруклин
В ответ на Ваше письмо от сего дня. Я был доволен тем, что Вы крепки в своей вере во Всевышнего и совсем не впечатляетесь от […], что произошло по причине покупки дома, так как для этих мыслей нет никаких оснований, не дай Б-г. И, несомненно, постепенно выплатите все долги.
И да будет угодно, чтобы [выплатили не] только долги в материальном смысле, [а] также долги в духовном смысле. То есть [долги] человека в выполнении своей задачи — которая по словам Мишны: «Я был создан, чтобы служить своему Творцу». И чтобы это было в добром здравии и это прибавит здоровья, как сказали наши учителя3, что животные колесницы несут сами и их несут4.
Примечания:
1) В новом издании, стр. 56.
2) Напечатано в брошюре «90 лет королю», часть 1, стр. 89.
3) См. «Тора ор», глава «Итро» 71б.
4) Имеется в виду сравнение с телом и душой — тело несет душу и получает от нее же влияние, при этом душа несет тело. (Прим.пер.).