С другой стороны, я не получил письма от 23 Ияра, о котором Вы упоминаете. Последние я получил от 10 и 28 Ияра.
Прилагаю брошюру к празднику Шавуот, а также общее письмо, адресованное всем, с его переводом на идиш. Широкое распространение и, возможно, даже публикация перевода в периодическом издании является заповедью. Конечно, мы покроем возникшие затраты, если они будут оправданы. Вам также была отправлен сборник «Сегодня — день» по Вашей просьбе.
Я только что получил Ваше письмо, которое передал р. Давид Бравман. Девятьсот — на расходы на типографию, восемьсот пятьдесят — от молодых людей и пятьдесят — от фонда на довольствие. Здесь я передал взамен пятьдесят на этот фонд. Но Вы можете дать ему еще тысячу и я отвечаю за это.
Желаю Вам и всем окружающим получать Тору с радостью.
Рав Менахем Шнеерсон
№7831
С Б-жьей помощью
9 Тамуза, 5708 года
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шломо-Хаим Кесельман1
Мир и благословение!
В продолжение моего письма от 9 Тамуза2.
Между тем я получил Ваше, в котором Вы сообщаете мне, что Вам не известны ни рассказы, ни беседы3. Вот почему вы мне их не сообщаете. Если это правда, то это еще более удивительно, чем если бы Вы знали о них, но не записали.
Примечания:
1) Рав Кесельман из Парижа, который впоследствии стал духовным наставником йешивы «Томхей-Тмимим» в Лоде. См. письмо 7816.
2) Это письмо 373, датированное тем же днем.
3) См. в этой связи письма 7827 и 7829.