3) В настоящее время не представляется возможным сохранить предоставленную Вам отсюда субсидию, сверх той, которую я уже обещал раву Б. Г.1 в прошлом. Поэтому мы должны постараться собрать весь бюджет на месте, включая плату за обучение, личные пожертвования, специальные визиты, в частности в синагогу в Элуле и Тишрее, после соответствующей подготовки.
4) Что касается вашего предложения по «Джойнт»2, я спрошу мнение Ребе ШЛИТА.
5) Лучший способ собрать необходимые средства для издания публикаций и их печати — это найти несколько спонсоров, которые предложат хорошую сумму, предназначенную для издания определенной книги, для возвышения души кого-либо «одного или за заслуги перед живыми, как это сделал мой тесть и учитель, Ребе ШЛИТА, за найденные у Вас книги серии «Торат Шмуэль» (в соответствии с ответом РАШБА, согласно которому: «Тора дает знать, кто выполнил заповедь», как цитирует «Маген Авраам» в конце главы 194).
С нетерпением жду хороших новостей, желаю всего наилучшего.
№7816
С Б-жьей помощью
канун Йом-Кипура, 5708 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Шломо-Хаим Кесельман3
Мир и благословение!
Я получил Ваше письмо и по Вашей просьбе пакет книг, который у нас есть, был отправлен в йешиву. Пожалуйста, подтвердите, что Вы его получили.
Вы не ясно это говорите, но, судя по тому, что вы пишете между строк, создается впечатление, что Вы являетесь директором йешивы своего города4. Поэтому мы действовали на основании Вашего письма.
Примечания:
1) Рав Биньямин Городецкий, директор офиса помощи беженцам в Париже.
2) Американский еврейский комитет помощи беженцам.
3) Рав Кесельман, тогда находившийся в Париже, впоследствии духовный руководитель любавичской йешивы Лода. См. по этому вопросу письма 6894, 7820, 7822, 7827, 7829, 7831, 7836, 7839, 7905, 8088, 8107, 8188 и 8208.
4) В районе Парижа.