№8495
С Б-жьей помощью
пятнадцатого1 Ава, 5722 года
Бруклин, Нью-Йорк
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. [Шломо-]Залман Шаргаи2
Мир и благословение!
Спасибо за Ваше письмо от 6 и 8 Менахем-Ава с вложением. Без сомнения, Вы не преминете сообщить мне, что будет дальше. Да будет угодно, чтобы все развилось в лучшую сторону.
...Мы находимся в благоприятный день, о котором сказано3: «Не было у Израиля праздника, подобного пятнадцатому Ава». Да будет угодно, чтобы это обещание исполнилось на практике. Тогда сбудутся слова Торы по своему буквальному смыслу, и по толкованиям, которые можно дать им, и по комментариям наших мудрецов3: «Выходили дочери Иерусалима и плясали в виноградниках... Сиона… в день Его свадьбы: это дарование Торы. День радости сердца Его: это восстановление Храма», которое произойдет очень скоро и в наши дни нашим праведным Мошиахом. Ведь, по словам РАМБАМа4: «Но если придет Король из рода Давида, посвятивший себя, как и Давид, его предок, постижению Торы и исполнению заповедей согласно Письменной и Устной Торе... этот человек — наверняка Мошиах».
С уважением и благословением на успех, в добром здравии.
Примечания:
1) Ребе Король Мошиах пишет не «15», а «пятнадцать» и называет месяц «Ав», а не «Менахем-Ав» по-видимому из-за того, что так сказано в Мишне.
2) См. по этому поводу письмо 8429.
3) В трактате «Таанит» 26б.
4) «Законы о королях, их войнах и Короле Мошиахе» 11:4.