По случаю приближающегося нового года для нас и для всего Израиля на благо и благословение, я благословляю Вас и всех Ваших для хорошей записи и подписи в новом году в материальном и духовном смысле.
С уважением и благословением.
№8671
С Б-жьей помощью
19 Элула, 5723 года
150 лет со дня поднятия души Алтер Ребе, автора книги «Тания» и «Шулхан Арух»
Бруклин, Нью-Йорк.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Элияу Коэн, член главного раввината Кушты1
Мир и благословение!
Я был рад получить Ваши приветствия через выдающегося человека, богобоязненного хасида, р. Моше-Ицхака Эхта, после возвращения из Вашего города. Я также получил Вашу просьбу о благословении, которая будет прочитана в благоприятный момент у места упокоения моего тестя и учителя, главы еврейского народа. Да будет угодно сообщить мне хорошие новости. Пусть Б-г исполнит желание Вашего сердца2 и тогда сообщите мне хорошие новости.
Я уже подчеркивал великую необходимость, возложенную на всех, в особенности на тех, кому Божественное Провидение даровало средства для осуществления влияния и ответственность за это, распространять нашу Тору, учение жизни и ее заповеди, из которых она состоит, как сказано: «Мы будем жить ими», где бы ни проявлялось это влияние. Несомненно, Вы сами используете все свои возможности во все возрастающей степени, в соответствии с указанием наших мудрецов3, согласно которому нужно увеличивать в области святости.
На самом деле, грядущие дни особенно благоприятны для того, чтобы наши братья, дети Израиля, приблизились к своему Небесному Отцу. Во-первых, предписание: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» — «великий принцип Торы». Кроме того, она является каналом и вместилищем для получения благословений Б-га во всех духовных и материальных потребностях.
Примечания:
1) Константинополь, Турция.
2) Возможно, иметь детей.
3) В «Брахот» 28а.