№9012
С Б-жьей помощью
5 Менахем-Ава1, 5725 года
Бруклин, Нью-Йорк
Всем участникам открытия синагоги в Кфар-Хабаде, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
Настоящим я адресую свое благословение2 всем участникам открытия синагоги и особенно тем, кто имел заслугу быть спонсорами, которые сделали возможным ее строительство и восстановление. Дай Б-г, чтобы гимн этого дома не смолкал, чтобы он затронул сердца участников, близких и далеких, которые проявят свою честь и признательность учреждениям Кфар-Хабада. Эти эмоциональные и интеллектуальные проявления ознаменуют конкретные действия, позволят развивать эти учреждения, укреплять Тору и вообще иудаизм во все большей степени.
Хотя это написано в дни, еще не превратившиеся в радость и веселье3, но мы знаем4, тем не менее, что наказания Торы не менее составная часть «Торы доброты». Поэтому в своем глубоком измерении они представляют величайшее благо, как и содержание наших дней, когда «из-за наших грехов мы были изгнаны из нашей земли». Однако цель разрушения и изгнания не является внутренней ценностью страданий, не дай Б-г. Наоборот, речь идет о достижении посредством этого желаемого преобразования путем исправления произошедшего путем ежедневного применения Торы и заповедей на практике. Потому что любой спуск должен заканчиваться подъемом и двойным утешением. И если это относится к поведению, которое мы принимаем в местах нашего изгнания, то насколько больше это должно быть в нашей Святой Земле, во Дворце Короля.
Само действие по открытию синагоги и назначению ее даты в течение недели «субботы утешения» глубоко символично и связано с тем, что происходит. Действительно, наши мудрецы называют синагогу «малое святилище»5, особенно когда она достойна этого имени. По сути, эта синагога будет еще и домом учения, в котором каждый день будет изучаться Тора, подобно тому как Храм был не только местом служения и жертвоприношений, но и местом, в котором находился Санедрин.
Примечания:
1) В этот день Ребе Король Мошиах перестал читать кадиш по своей матери, раббанит Хане, которая скончалась 6 Тишрея 5725 года.
2) См. «Ликутей Сихот» том 8, стр. 360.
3) Между постами 17 Тамуза и 9 Ава, связанными с разрушением Храма.
4) См. «Книгу бесед » 5751, том 1, на стр. 230 и в примечании 65.
5) В трактате «Мегила» 29а.