...года. Все это было сделано по указанию моего уважаемого тестя и учителя и это представляет собой способ для связи с нашим главой — моим уважаемым тестем и учителем.
С благословением хорошей записи и подписи.
Менахем Шнеерсон
№709
С Б-жьей помощью
8 Элула, 5710 года.
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек… р. Шнеур-Залман Серебрянский
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 24 Менахем-Ава с сообщением о своем старшем сыне Хаиме, который с согласия моего уважаемого тестя и учителя часть своего времени посвятил работе в детском саду... И возник вопрос, нужно ли продолжать это, так как Вам жаль его времени из-за того, что он был вынужден прекратить свою учебу, и также он не следует накатанному пути своих товарищей, которые учатся в йешиве «Томхей-Тмимим». И добавляете, что Вы с сыном сожалеете об этом. Ещё пишете, что Ваш сын обладает большими талантами. Вы спрашиваете мое мнение, нужно ли ему в любом случае продолжать работать как раньше, или следует поехать в США на учебу в йешиву «Томхей-Тмимим».
Вот, на мой взгляд, по крайней мере в течение года до 10 Швата (5711 года) пусть он продолжает свою работу в детском саду, а также чтобы у него было постоянное время для уроков Торы, как ему указал мой уважаемый тесть и учитель. И один особый урок по трудам нашего главы — моего уважаемого тестя и учителя. Объясните своему сыну и самому себе, что он напрасно сожалеет о времени, отнятом педагогической работой, которая оставляет сыну для изучения Торы всего несколько часов.
Известно высказывание наших учителей, которое приводится в «Святых посланиях» гл. 22: «Не знает человек, какая сделка принесет ему наибольшую выгоду... и когда возобновится правление дома Давида...». И завершает Алтер Ребе: «Мы видим отсюда, что Талмуд относит к области неведомого столь разные вещи в равной степени». Также известно сказанное у ШЛО, что Тора говорит о высших материях, а намекает на нижние. Это значит, что также в данном высказывании наших учителей: «Не знает человек, какая сделка принесет ему наибольшую выгоду» речь идёт также — или главным образом — о духовной награде и прибыли. И в данном случае таже сравнили одно с другим...