№1017
С Б-жьей помощью
22 Ияра, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Хаим-Гилель Азимов
Мир и благословение!
Я получил вовремя Ваше письмо от 12 Ияра, в котором Вы описываете характер и манеру своей работы в религиозной школе для маленьких детей в Вашей общине, а также об опеке учеников, которые приходят учиться к Вам домой.
Для Вас было бы целесообразно выслать сюда список имен учеников — как тех, кто учится в школе, так и тех, с кем Вы учитесь дома — и имена их матерей, чтобы их можно было зачитать в благоприятный час на месте упокоения [Ребе РАЯЦа].
Излишне объяснять важность этой возвышенной работы или разрабатывать концепцию, согласно которой усилия [по увеличению] числа студентов не имеют границ. Не следует оставаться довольным числом учеников, которое принимают участие в учебе в настоящее время, как видно из комментариев наших мудрецов к стиху: «С утра сей семя свое, и вечером не давай отдыха руке своей, ибо не знаешь, что удастся, это или то, или оба равно хорошо», ведь известно, что «тот, кто поддерживает одну еврейскую душу, считается как бы поддерживающим весь мир». Конечно, Вы делаете все возможное в этом отношении. Тем не менее, «только расторопных имеет смысл поторапливать», и поэтому я сделал заявления выше.
Вы наверняка слышали пословицу Ребе МААРАШа: «То, что хорошо — это хорошо, но разве то, что лучше — не лучше?» Пришло время обратиться за советом к тому, как направлять учеников — и особенно учеников, которые приходят в религиозную школу — и учить их не только «свету Торы и свече заповеди», но и [раскрывать им] «светилам Торы», т.е. учение хасидизма и поведение в соответствии с хасидизмом. [Понятно], что это должно применяться к каждому человеку таким образом, который соответствует его нынешней ситуации и положению, как это объясняется в приложенной беседе к празднику Лаг ба-Омер.
Я прошу вас передать мое благословение — на успех в работе — всем тем, кто присоединяется к Вам в вышеуказанных вопросах. Пусть утверждение наших мудрецов: «Тот, кто приходит к очищению, получает...