Есть известная поговорка моего уважаемого тестя и учителя от имени Ребе МААРАШа: «Когда сталкиваешься с препятствием, обычный подход состоит в том, чтобы попытаться проползти под ним, и если человек не может сделать этого, он пытается перелезть через него. Но я говорю, что нужно сразу перемахнуть через барьер!» Пусть Всевышний даст Вам большой материальный успех, и Вы сможете превратить материальное в духовное.
Приложено письмо г-ну Нейману вместе с конвертом на его имя. Действуйте в соответствии с Вашим пониманием, следует ли доставить письмо ему лично или отправить по почте.
По случаю четырнадцатилетия Вашего сына Шимона я хотел бы дать свои благословения, чтобы он стал богобоязненным, хасидом и учёным в Торе. Желаю вам и Вашей жене много удовольствия от него и других Ваших детей.
Конечно, хасидские застолья проводились в дни праздника освобождения 12–13 Тамуза, и был достигнут эффект усиления [соблюдения] Торы и ее заповедей, в том числе «светила Торы». Буду благодарен, если Вы сможете сообщить мне подробности об этом.
С приветом всем членам нашего братства; с благословениями и пожеланиями успеха,
№1106
С Б-жьей помощью
20 Тамуза, 5711 года
Бруклин, Нью-Йорк
Мир и благословение!
Я был счастлив, что имел возможность познакомиться с Вашими двумя сыновьями, которые посетили меня. Они произвели на меня положительное впечатление. Я уверен, что если бы время от времени кто-нибудь говорил с ними немного о еврействе и о соблюдении заповедей на практике, это произвело бы на них достойное впечатление. И это проявится в их [поведении и поведении] членов их семьи, [заставляя их] приближаться к Торе и ее заповедям в большей степени, чем в настоящее время.
В нашем обсуждении мне сказали, что Вы страдаете от проблем с простатой и что врач высказал мнение о целесообразности проведения операции. У Вас, однако, есть сомнения по этому поводу, потому что Вы чувствуете, что вы недостаточно сильны.