...виды влияния от Всевышнего в материальном и духовном смысле. [Можно провести] параллель со сказанным в [книге «Тания»] в «Святых посланиях» гл. 7, где говорится, что, в частности, каждый из трех уровней «нефеш», «руах» и «нешама» имеет индивидуальный [Божественный] свет [связанный с ним, и все его Божественное служение поднимается через этот свет]. См. там. Исходя из этого, мы можем понять связь между [двумя] концепциями, изложенными в заключении письма моего уважаемого тестя и учителя от 10 Кислева 5710 г., которое напечатано в брошюре, опубликованной 19 Кислева этого года. [Заключительные благословения] начинаются [пожеланиями] «хорошего года в изучении и распространении хасидизма» и сразу после этого написано: «И Вы, и все, кто с Вами связан, пусть будут благословлены всем, что им нужно в материальных и духовных вопросах».
Завершаю праздничным благословением и с приветом всем.
Менахем Шнеерсон
№833
С Б-жьей помощью
19 Кислева, день освобождения и искупления наших душ, 5711 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Моше-Залман Фейглин
Мир и благословение!
Я получил ваше письмо от кануна новомесячья Кислева, в котором Вы сообщаете [мне], что свадьба Вашей внучки Эстер будет проходить 19 Кислева.
В дополнение к телеграмме, которую я послал Вам, я хотел бы еще раз выразить свое благословение в письменной форме: «Мазл Тов! Мазл Тов!» Пусть [свадьба] будет [проведена] в добрый и благоприятный час, [ведущий к созданию] вечного здания и «поколения праведных [потомков], которые будут благословлены». Пусть Вы, родители невесты и вся семья получает огромное удовлетворение, как еврейское, так и хасидское.
Мой уважаемый тесть и учитель однажды сказал на хасидском застолье, что «совершенство» человека, полная реализация его потенциала, выражается в третьем поколении у его внуков, как...