№2118
С Б-жьей помощью
29 Ияра, 5713 года
Бруклин
Уважаемый гаон, раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Эфраим-Элиэзер1
Мир и благословение!
Мне попала в руки книга «Заслуга Авраама» р. Арье-Мордехая Рабиновича — изданная в Иерусалиме в 5711 году — в которой на стр. 29 я нашел рассказ Магида из Кожниц об ангеле, ответственном за беременность, который Вы написали когда-то. И так как разрешение сомнения вызывает большую радость, я хочу процитировать Ваши слова, которые вызвали мое затруднение в связи с этим рассказом. И с помощью этого разрешается мой вопрос.
Ваше письмо от 26 числа я получил перед поездкой на святое месте упокоения [Ребе РАЯЦа].
Что касается написания «ба-Омер» или «ла-Омер» см. «Святые послания» п. 13.
С уважением и с благословением святой субботы.
...И сказал ему святой Магид: «Числовое значение ответственного за беременность ангела равно 75. Скажите мне, уважаемый, где есть намек на это?» И ответил раввин из Подгайцев святому Магиду, что об этом сказано в трактате «Нида» 16б, что ответственный на беременность ангел носит имя «ночь», как написано — Йов 3 — «и ночь, в которую сказано: „Зачат муж“», а числовое значение слова «ночь» равно 75. И ответил святой Магид: «Хорошо сказали, уважаемый. Но это в месте темноты, а я скажу вам в месте света. В главе „Лех“ [16:11] написано, что ангел сказал Агари: „Вот ты зачнешь и родишь сына“. А числовое значение слова „вот“ равно 75», поэтому и родится мальчик».
Примечание:
1) Яллес. Другие письма к нему — выше, письмо №1893 и в примечаниях там.