Вы, несомненно, также по возможности отправите упомянутые здесь книги, даже если они являются лишь краткими комментариями, но сделанны его рукой. Очевидно, что я пошлю взамен другие книги, изданные в «КЕОТ», в соответствии с потребностями тех, кто владеет этими книгами.
...С благословением веселого праздника Ханука.
P.S. Я прилагаю брошюру, изданную некоторое время назад. Без сомнения, Вы ознакомите с её содержанием как можно больше людей.
№1955
С Б-жьей помощью
23 Кислева, 5713 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Довбер1
Мир и благословение!
...Было бы очень полезно создать ассоциацию и организовать время от времени встречу для молодых девушек. Очевидно, это должно быть сделано отдельно от молодых людей и без песен, поскольку это может привести к предубеждениям из-за женских голосов2. Для этих встреч можно найти достаточно материала в «Беседах и рассказах»3. Можно также будет сделать для них очередь, чтобы каждая участница могла подготовить урок и лекцию для этой встречи. Таким образом, они будут более заинтересованы и сами возьмут на себя эту деятельность...
Я посылаю сообщение4 в дни Хануки. Вы будете знать, как правильно его использовать.
С благословением на успех.
Примечания:
1) Левин (шойхет из Белфаста).
2) Наши мудрецы говорят, что «женский голос считается наготой».
3) Название английского издания — «Talks and Tales».
4) В тексте слово на английском языке — message.