Том 9, стр. 136

№2752

С Б-жьей помощью
27 Сивана, 5714 года
Бруклин

Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Менахем-Нахум-Ицхак-Айзик Ханун

Мир и благословение!

Мне было приятно получить Ваше письмо от 21 Сивана, в котором сообщаете добрую весть о том, что Ваша дочь Стерна-Фрейда родила сына в добрый час. И да будет угодно, чтобы его родители ввели его в завет нашего праотца Авраама в добрый и успешный час, и как его приобщили он к завету — пусть также приведут его к Торе, к свадьбе и к добрым делам. И чтобы Ваши глаза смогли увидеть и получить от них и всех своих потомков много хасидского удовольствия в добром здравии и со способностью широкого восприятия. И сможете сообщить добрые вести также и в отношении остальных вещей, о которых упоминаете в своем письме, чтобы я упомянул об этом на месте упокоения моего тестя и учителя.

Вы просите совета о том, как назвать новорожденного ребенка.

Ведь известен ответ² моего уважаемого тестя и учителя в отношении подобных вещей, что он не вмешивается в это. И это понятно на основании сказанного в записях АРИЗАЛа (в книге «Врата перевоплощений» п. 23 и см. в книге «Долина короля» врата первые, в конце п. 4), как приводится также в книге «Свет Торы» в конце гл. «Берейшит» (и в «Ликутей амарим» Межиричского Магида), что родителям дается идея Свыше, какое выбрать имя для родившихся мальчика или девочки, которое относится к этой душе, как это объясняется много раз в хасидизме. И см. также «Ликутей Тора» гл. «Бэар» (41г), что буквы имени относятся к жизненной силе души и тела.

С благословением и пожеланием счастья.

Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 12, стр. 182 и дополнено по копии из секретариата.
2) См. также выше, том 6, письмо №2004 и в примечаниях к нему.