№2950
С Б-жьей помощью
24 Элула, 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Хаим-Дов Шевель
Мир и благословение!
Прошу прощения за то, что по какой-то причине задержалось подтверждение получения Вашей книги о воспитании, которая вышла в свет, вместе с предисловием и примечаниями и т.д.
И да будет угодно Всевышнему удостоить Вас возвеличить и прославить Тору с помощью подобных действий, кроме Вашей деятельности в еврейской общине в качестве ее руководителя и духовного воспитателя, чтобы она соответствовала данному ей названию «Святая община», что зависит от святости в повседневной жизни на практике. И так как согласно высказыванию наших благословенной памяти учителей, Всевышний требует по нашим силам, несомненно Вам были даны силы для выполнения этой миссии.
И в преддверии нового года, наступающего нам и всем евреям на благо и благословение, я хочу дать свое благословение Вам во всем, хорошей подписи и скрепления печатью, хорошего и сладкого года в материальном и духовном смысле.
С благословением.
P.S.
Я просмотрел с удовольствием замечания и объяснения, отметив несколько своих замечаний, которые приводятся далее1.
Пользуясь случаем, я также хочу заметить в отношении Вашей статьи об Алтер Ребе, авторе «Тания» и «Шулхан Арух», в книге на английском языке о еврейских обычаях, в которой есть несколько неточностей и т.д. И удивительно, что не обратились сюда в офис, ведь Вам без сомнения стало известно о выпуске многих книг о движении ХАБАДе, его учении и его главах.
Примечание:
1) Они не дошли до нас.