…Тору Всевышнего и ведет себя по ее — Торе — указаниям, поможет Вам во всем, в чем Вы нуждаетесь.
С благословением.
№2701
С Б-жьей помощью
2 Сивана, 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин и хасид, богобоязненный человек, общественный деятель… р. Эльханан Кавен1, коэн
Мир и благословение!
Я был рад получить привет от Вас через господина Нисана Минделя, который рассказал мне также о Вашем влиянии на парня, который стал накладывать тфиллин — а раньше в течение некоторого времени не делал этого.
И трудно представить себе важность этого, и как также объясняется в Вашей брошюре «Тфиллин»2, за счет тфиллин происходит баланс, примиряется разум и сердце, и сказано в «Шулхан Арух», как это цитируется в книге «Тания», гл. 41 — стр. 112 — что это «отсекает от эгоизма мудрость и постижение и т.д.», а также «отрешить от собственного существования категорию знания в душе своей и т.д.», «подчинить сердце и мозг и т.д.».
И эти дни перед дарованием Торы в особенности являются успешными, когда в них человек принимает на себя идею любви к евреям, приближая их к Торе и заповедям, когда это реализуется на практике самым лучшим и радостным образом.
С благословением, как говорит мой тесть и учитель, принятия Торы с радостью и проникновением. С наилучшими пожеланиями госпоже Коэн и всем детям и внукам.
Примечания:
1) Другие письма к нему — выше, том 7, письмо 2231 и в примечаниях к нему.
2) Брошюра «Тфиллин» на английском языке, отредактированная и напечатанная в «Центре по вопросам воспитания».