И понятно, что хотя Вы и правы в том, что пишете, что если бы был духовный руководитель из самих местных жителей, то намного легче можно было повлиять на них и руководить ими. Но нельзя ждать до того времени, так как ведь время невозможно повернуть вспять и также молодежь растет, как сказали наши мудрецы (трактат «Кидушин» 34а в начале). И поэтому Вам и Вашим друзьям нужно действовать в этом по мере своих возможностей и нет ничего, что может устоять перед волей человека.
И несомненно известно Вам, что когда в Париж прибыли беженцы из России и Польши, то начали заниматься в области кашерного воспитания среди еврейских детей во Франции и вначале у них не было общего языка и они помогали себе жестами… и несколькими словами на Святом языке из Торы… которые были известны также их собеседникам, так как они слышали их в синагоге и т.п. и понемногу их работа расцвела и они добились успехов все больше и больше. И десятки парней и девушек учатся уже и понимают что хорошо и кроме этого также повлияли на своих родителей, привлекая их к еврейству, Торе и ее заповедям.
И когда пойдете по этому пути в Вашем нынешнем месте, то Вас несомненно ждет успех и не только по словам наших мудрецов, что спасший одну еврейскую душу как будто сохранил целый мир, а несомненно спасете много еврейских душ.
В преддверии праздника Шавуот, время дарования и принятия нашей Торы, я хочу дать свое благословение словами моего тестя и учителя, ребе… «принятия Торы с радостью и проникновением».
№2709
1С Б-жьей помощью
8 Сивана 5714 года
Бруклин
Уважаемый раввин… и общественный деятель. р. Шмуэль-Менахем-Мендель Либеров2
Мир и благословение!
Был рад получить Ваше письмо от новомесячья Сиван, в котором пишете о своей деятельности среди резников и ответственных за проверку мяса…
Примечания:
1) Напечатано в «Ликутей Сихот» том 20, стр. 625 и дополнено по копии из секретариата.
2) Другое письмо к нему — выше, том 4 письмо 1010.